Effects of combined treatment of cadmium and oxytetracycline on the terrestrial isopod Porcellio leavis / Efeitos do tratamento combinado de cádmio e oxitetraciclina no isópode terrestre Porcellio laevis

The influence of pharmaceutical residues and heavy metals on living organisms has received global attention. The present study assessed the interactive effect of antibiotic residues and heavy metals in soil, as contaminated food with cadmium (Cd) and oxytetracycline (OTC) on the isopod Porcellio leavis. It was fed on fresh plant leaves contaminated with different concentrations of cadmium, Cd+OTC1000 ppm, Cd+OTC2000 ppm and Cd+OTC3000 ppm for 4 weeks. The changes in the feeding patterns, protein, lipid peroxidation (LPO), catalase activity (CAT), and total free amino acids (TFAA) were recorded. There were significant differences in the obtained results where Cd reduced the egestion ratio (ER) however, OTC enhanced this ratio. Biochemical analysis illustrated that combination between OTC and Cd inhibits the toxic effects of Cd at low concentration (1000 ppm), while at high concentration (3000 ppm) raise the toxicity. Detailed studies are required for further understanding of the interaction between OTC and heavy metals, and also its impact on soil animals and for improving soil risk evaluation.

A influência de resíduos farmacêuticos e metais pesados em organismos vivos tem recebido atenção global. O presente estudo avaliou o efeito de resíduos de antibióticos e metais pesados no solo, como alimentos contaminados com cádmio (Cd) e oxitetraciclina (OTC), sobre o isópode Porcellio laevis, o qual foi alimentado com folhas frescas de plantas contaminadas com diferentes concentrações de cádmio, Cd + OTC1000 ppm, Cd + OTC2000 ppm e Cd + OTC3000 ppm, por quatro semanas. As mudanças nos padrões de alimentação, proteína, peroxidação lipídica (LPO), atividade da catalase (CAT) e aminoácidos livres totais (TFAA) foram registradas. Houve diferenças significativas nos resultados obtidos, em que o Cd reduziu a taxa de excreção (ER), no entanto o OTC aumentou essa proporção. A análise bioquímica mostrou que a combinação entre OTC e Cd inibe os efeitos tóxicos do Cd em baixa concentração (1.000 ppm), enquanto, em alta concentração (3.000 ppm), aumenta a toxicidade. Estudos detalhados são necessários para uma maior compreensão da interação entre OTC e metais pesados, e seu impacto sobre os animais do solo, bem como para melhorar a avaliação de risco do solo.

Effects of combined treatment of cadmium and oxytetracycline on the terrestrial isopod Porcellio leavis

Abstract The influence of pharmaceutical residues and heavy metals on living organisms has received global attention. The present study assessed the interactive effect of antibiotic residues and heavy metals in soil, as contaminated food with cadmium (Cd) and oxytetracycline (OTC) on the isopod Porcellio leavis. It was fed on fresh plant leaves contaminated with different concentrations of cadmium, Cd+OTC1000 ppm, Cd+OTC2000 ppm and Cd+OTC3000 ppm for 4 weeks. The changes in the feeding patterns, protein, lipid peroxidation (LPO), catalase activity (CAT), and total free amino acids (TFAA) were recorded. There were significant differences in the obtained results where Cd reduced the egestion ratio (ER) however, OTC enhanced this ratio. Biochemical analysis illustrated that combination between OTC and Cd inhibits the toxic effects of Cd at low concentration (1000 ppm), while at high concentration (3000 ppm) raise the toxicity. Detailed studies are required for further understanding of the interaction between OTC and heavy metals, and also its impact on soil animals and for improving soil risk evaluation.

Resumo A influência de resíduos farmacêuticos e metais pesados em organismos vivos tem recebido atenção global. O presente estudo avaliou o efeito de resíduos de antibióticos e metais pesados no solo, como alimentos contaminados com cádmio (Cd) e oxitetraciclina (OTC), sobre o isópode Porcellio laevis, o qual foi alimentado com folhas frescas de plantas contaminadas com diferentes concentrações de cádmio, Cd + OTC1000 ppm, Cd + OTC2000 ppm e Cd + OTC3000 ppm, por quatro semanas. As mudanças nos padrões de alimentação, proteína, peroxidação lipídica (LPO), atividade da catalase (CAT) e aminoácidos livres totais (TFAA) foram registradas. Houve diferenças significativas nos resultados obtidos, em que o Cd reduziu a taxa de excreção (ER), no entanto o OTC aumentou essa proporção. A análise bioquímica mostrou que a combinação entre OTC e Cd inibe os efeitos tóxicos do Cd em baixa concentração (1.000 ppm), enquanto, em alta concentração (3.000 ppm), aumenta a toxicidade. Estudos detalhados são necessários para uma maior compreensão da interação entre OTC e metais pesados, e seu impacto sobre os animais do solo, bem como para melhorar a avaliação de risco do solo.

Effects of combined treatment of cadmium and oxytetracycline on the terrestrial isopod Porcellio leavis / Efeitos do tratamento combinado de cádmio e oxitetraciclina no isópode terrestre Porcellio laevis

The influence of pharmaceutical residues and heavy metals on living organisms has received global attention. The present study assessed the interactive effect of antibiotic residues and heavy metals in soil, as contaminated food with cadmium (Cd) and oxytetracycline (OTC) on the isopod Porcellio leavis. It was fed on fresh plant leaves contaminated with different concentrations of cadmium, Cd+OTC1000 ppm, Cd+OTC2000 ppm and Cd+OTC3000 ppm for 4 weeks. The changes in the feeding patterns, protein, lipid peroxidation (LPO), catalase activity (CAT), and total free amino acids (TFAA) were recorded. There were significant differences in the obtained results where Cd reduced the egestion ratio (ER) however, OTC enhanced this ratio. Biochemical analysis illustrated that combination between OTC and Cd inhibits the toxic effects of Cd at low concentration (1000 ppm), while at high concentration (3000 ppm) raise the toxicity. Detailed studies are required for further understanding of the interaction between OTC and heavy metals, and also its impact on soil animals and for improving soil risk evaluation.

A influência de resíduos farmacêuticos e metais pesados em organismos vivos tem recebido atenção global. O presente estudo avaliou o efeito de resíduos de antibióticos e metais pesados no solo, como alimentos contaminados com cádmio (Cd) e oxitetraciclina (OTC), sobre o isópode Porcellio laevis, o qual foi alimentado com folhas frescas de plantas contaminadas com diferentes concentrações de cádmio, Cd + OTC1000 ppm, Cd + OTC2000 ppm e Cd + OTC3000 ppm, por quatro semanas. As mudanças nos padrões de alimentação, proteína, peroxidação lipídica (LPO), atividade da catalase (CAT) e aminoácidos livres totais (TFAA) foram registradas. Houve diferenças significativas nos resultados obtidos, em que o Cd reduziu a taxa de excreção (ER), no entanto o OTC aumentou essa proporção. A análise bioquímica mostrou que a combinação entre OTC e Cd inibe os efeitos tóxicos do Cd em baixa concentração (1.000 ppm), enquanto, em alta concentração (3.000 ppm), aumenta a toxicidade. Estudos detalhados são necessários para uma maior compreensão da interação entre OTC e metais pesados, e seu impacto sobre os animais do solo, bem como para melhorar a avaliação de risco do solo.

First report of Artystone trysibia (Isopoda: Cymothoidae) in Caquetaia spectabilis (Cichliformes: Cichlidae) / Primeiro relato de Artystone trysibia (Isopoda: Cymothoidae) em Caquetaia spectabilis (Cichliformes: Cichlidae)

Abstract The present study provides the first record of an isopod parasite (Artystone trysibia) on Caquetaia spectabilis, a cichlid from the eastern Amazon collected in the State of Amapá, northern Brazil. In May 2018, specimens of C. spectabilis were collected in the lower Jari River, and 33.3% were parasitized by A. trysibia on the tegument tissue between pelvic fins. No hemorrhage or injury signals were observed in the tegument of the host. This study also expanded the distribution of A. trysibia to the eastern Amazon.

Resumo O presente estudo fornece o primeiro registro de um isópode parasito (Artystone trysibia) em Caquetaia spectabilis, um ciclídeo da Amazônia coletado no estado do Amapá, norte do Brasil. Em maio de 2018, espécimes de C. spectabilis foram coletados no baixo Rio Jari e 33,3% estavam parasitados por A. trysibia dentro do orifício tegumentar localizado na região ventral, entre as nadadeiras pélvicas de C. spectabilis. Nenhuma hemorragia ou lesões foram observadas no tegumento dos hospedeiros. Este estudo amplia a distribuição de A. trysibia para a Amazônia oriental.

Ectoparasitic crustaceans on mullet, Mugil curema (Osteichthyes: Mugilidae) in the coastal waters of Rio Grande do Norte State, Brazil / Crustáceos ectoparasítos em tainha, Mugil curema (Osteichthyes: Mugilidae) nas águas costeiras do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil

White mullet is a commercial fish species abundant in the coastal waters of Brazil. This study investigated the occurrence of crustacean ectoparasites on white mullet, Mugil curema captured from the littoral waters of Rio Grande do Norte State, Brazil. From 2006 to 2007, 31 individuals of M. curema were captured and encountered ectoparasites were observed, identified and counted. M. curema was parasitized by ectoparasitic crustaceans, caligid copepods, Caligus bonito and Caligus sp.; ergasilid copepods, Ergasilus versicolor and E. lizae; and isopod Cymothoa spinipalpa. Of the caligids detected, 66.66% were C. bonito and 33.33% Caligus sp. C. bonito occurred on males of M. curema during the drought season and Caligus sp. occurred on females during the rainy season. The prevalence of both caligid species was 3.23%. Of the ergasilids detected, E. versicolor (91.67%) occurred during the drought and rainy seasons, whereas E. lizae (8.33%) occurred during the rainy season. Prevalence of E. versicolor was 35.48% and E. lizae was 3.23%. C. spinipalpa was detected during the drought and rainy seasons with a prevalence of 16.13%. The preferred site of fixation by the parasites was the branchial chambers.

As tainhas são peixes marinhos de valor comercial, abundantes em águas costeiras brasileiras. O presente estudo investigou a ocorrência de crustáceos ectoparasitos na tainha, Mugil curema no litoral do Rio Grande do Norte. Foram capturados 31 exemplares de M. curema no período de março de 2006 a março de 2007 e os ectoparasitos encontrados foram coletados, observados, identificados e quantificados. M. curema foi parasitado por vários crustáceos ectoparasitos: caligídeos: Caligus bonito e Caligus sp.; ergasilídeos: Ergasilus versicolor e E. lizae; e isópode Cymothoa spinipalpa. Dos caligídeos detectados 66,66% foi de C. bonito e 33,33% de Caligus sp. Caligus bonito ocorreu somente nos machos de M. curema durante a estação seca e Caligus sp. ocorreu somente nas fêmeas durante a estação de chuva. A prevalência de caligídeos foi 3,23%. Dos ergasilídeos detectados, E. versicolor (91,67%) ocorreu durante ambas as estações de chuva e seca, enquanto que E. lizae (8,33%) ocorreu somente durante a estação de chuva. A prevalência de E. versicolor foi 35,48% e de E. lizae foi 3,23%. Isópodo C. spinipalpa foi encontrado no período seco e de chuva com uma prevalência de 16,13%. O local de fixação preferido pelos parasitos copépodos e isópodos foi a câmara branquial do M. curema.

Vanamea GEN. NOV. FOR Livoneca symmetricaVAN NAME,1925, (CRUSTACEA, ISOPODA, CYMOTHOIDAE) AND A REDESCRIPTION OF THE SPECIES BASED ON SPECIMENS FROM BRAZILIAN PIRANHAS

Studies of the cymothoid isopod Livoneca symmetricaVan Name, 1925, showed that this species has characters that preclude its inclusion in LivonecaLeach, 1818, or in any other known genus. The species is redescribed on the basis of male and female specimens from the mouth cavities of Amazonian piranhas (Serrasalmus spilopleura(Kner) and S. elongatusKner) and Vanameagen. nov. is proposed for it. The new genus is defined as having: a cephalon that is not immersed in pereonite 1; mandibles that are "foot-shaped" and without incisors, pereopods that are long and unequal in size and shape; a pleon that is not immersed in the pereon; and a pleotelson that is inflated anteriorly and medially.

Estudos do isopode Cymothoidae, Livoneca symmetricaVan Name, 1925, mostraram que esta espécie tem caracteres que impossibilitam sua inclusão em LivonecaLeach, 1815, ou em qualquer outro gênero conhecido. A espécie é redescrita na base de machos e fêmeas provenientes das cavidades bucais de piranhas amazônicas (Serrasalmus spilopleura(Kner) e S. elongatusKner) e Vanameagen. nov. é proposto para ela. O novo gênero define-se por apresentar: um cefalón não envolvido pelo primeiro pereonito; mandíbulas com a "forma de pé" e sem incisores; pereópodos compridos e desiguais em tamanho e forma; um pleon não envolvido pelo último pereonito; e um pleotelso inflado anterior e medialmente.

Anphira branchialis GEN. ET SP. NOV. (CRUSTACEA, ISOPODA, CYMOTHOIDAE) A GILL CAVITY PARASITE OF PIRANHAS (Serrasalmus SPP.) IN THE BRAZILIAN AMAZON

Anphira branchialisgen. et sp. nov. (Crustacea, Isopoda, Cymothoidae) is described from the dorsal areas of the gill chambers of three species of piranhas (Serrasalmusspp.). The fishes were caught in rivers near Manaus, Amazonas State and on Maracá island, Federal Territory of Roraima, Brasil. The new genus and species is characterized by having large, flat coxal plates on ail 7 pereonites. These plates usually extend beyond the margins of the following segments and the 7th ones extend nearly to the pleotelson and cover the lateral margins of the pleonites. The mandible of this species is rounded, "foot shaped" and without incisor. The mandibular palp is short and stout. The maxillules have 3 terminal and 2 subterminal spines. The pleopods are simple lamellar structures with rounded tips. Evidence is presented that these parasites feed on gill filaments.

Anphira branchialisgen. et sp. nov. (Crustacea, Isopoda, Cymothoidae) aqui descrito é proveniente das áreas dorsais das cavidades branquiais de três espécies de piranhas (Serrasalmusspp.). Os peixes foram capturados em rios nas cercanias de Manaus, Estado do Amazonas e na Ilha de Maracá, no Território Federal de Roraima, Brasil. O novo gênero e espécie caracterizam-se por ter placas coxais grandes e achatadas em todos os 7 pereonitos. Cada uma das placas geralmente ultrapassa a margem do segmento seguinte e as sétimas estendem-se quase até o pleotelso, cobrindo as margens laterais dos pleonitos. A mandíbula desta espécie é arredondada, em "forma de pé" e carece de incisor. O palpo mandibular é curto e forte. As maxíllulas têm três espinhos terminais e dois subterminais. E apresentada evidência sugerindo que estes parasitos comem filamentos branquiais de seus hospedeiros.